Фамилия Янчушка звучит на русский слух непривычно, но её происхождение прозрачно и укладывается в несколько ясных версий. Самое очевидное: это западнославянская или балтийская форма имени Иван. В польском, словацком, чешском и украинском языках уменьшительные варианты от Jan (Ян) дают целый ряд производных: Янек, Яник, Януш, Янушка. Суффикс -ушк- в белорусской и польской традиции — ласкательный, он же встречается в фамилиях Петрушка, Марушка, Катрушка. Янчушка, таким образом, могло быть домашним прозвищем человека по имени Ян (Иван) — «маленький Ян», «Янушка».

Вторая версия, менее вероятная, но не исключённая: основа не от имени, а от литовского слова. В литовском языке jančius — нечто вроде «ягнёнок» или производное от глагола с корнем janc- (с нюансами «блеять», «ныть»). Если фамилия возникла на территории бывшего Великого княжества Литовского (современная Литва, запад Беларуси, часть Польши), прозвище Янчушка могло относиться к человеку с тихим, жалобным голосом или к тому, кто пас овец. Но это гипотеза, которую ономасты не спешат подтверждать без дополнительных диалектных записей.

Географически фамилия Янчушка встречается редко, но её очаги — западные области Украины (Волынь, Ровенщина), юго-восток Польши (Люблинское воеводство) и, в единичных случаях, белорусское Полесье. В России она почти не фиксируется, что указывает на позднее переселение носителей или на единичную миграцию. По суффиксу -ушка фамилия не могла образоваться в великорусской среде: восточнославянские фамилии на -ушка редки, а в русском языке преобладает модель на -ов/-ев, -ин. Так что Янчушка — яркий маркер западного славянского ареала.

Сословная принадлежность предков-Янчушка — скорее всего, крестьянство или мелкая шляхта. В Речи Посполитой фамилии на -ушка часто носили простые люди, хотя отдельные шляхетские роды с таким окончанием тоже известны (например, польские фамилии Крушка, Яблушка). Но подтвердить дворянство для Янчушки без генеалогического поиска нельзя: фамилия слишком редкая, чтобы судить по аналогиям.

Если ваша фамилия Янчушка, с наибольшей вероятностью предки жили на западе современной Украины или в Польше, а прозвище получили от уменьшительного имени Ян. Поиск в архивах Люблина, Луцка или Львова даст больше, чем попытки найти корни в центральной России.