Фамилия Янтушкин звучит непривычно для русского уха, но её происхождение прозрачнее, чем кажется. Корень здесь — тюркское имя Янтуш, которое образовано из двух частей: «ян» (душа) и «туш» (друг, товарищ). В буквальном смысле Янтуш — «душа-друг» или «близкий по духу». Такие двухосновные имена были распространены у татар, башкир и других тюркских народов Поволжья и Приуралья. Имя Янтуш встречается в старых метрических книгах Казанской и Уфимской губерний, что указывает на географический центр фамилии.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ин, который в данном случае присоединился к основе на -ш. В русской ономастике суффикс -ин традиционно указывал на принадлежность: Янтушкин — «сын Янтуша» или «из семьи Янтуша». Обратите внимание, что фамилия не получила суффикс -ов, хотя имя оканчивается на твёрдый согласный. Это может говорить о том, что фиксация фамилии произошла в среде, где русский суффикс -ин был нормой для всех личных имён, независимо от твёрдости окончания, или что исходная форма имени бытовала как Янтушка (с уменьшительным -к-), а уже от неё образовали фамилию.

Вероятнее всего, предки носителя фамилии были крещёными татарами или башкирами, принявшими православие. В таких семьях часто сохраняли дохристианские имена, но оформляли фамилию по русскому образцу. Сословно это могли быть государственные крестьяне или мещане — в дворянской среде тюркские имена с таким суффиксом почти не встречаются.

Встречаются варианты написания Янтушкин и Янтушкин (с ударением на второй слог), но в документах XIX века устойчиво закрепилась форма через «ш». Фамилия редкая: по переписям XX века она фиксируется в основном в Башкортостане и Татарстане, с единичными выходами в Оренбургскую и Самарскую области. Если отбросить версию о случайном совпадении (например, прозвища от диалектного «янтуш» — нечто вроде «егоза»), то тюркское имя остаётся единственным надёжным объяснением.