Фамилия Янурова — женская форма, мужская — Януров. В её основе лежит имя или прозвище, и здесь есть две равновероятные версии, обе с опорой на тюркские языки.

Первая: от тюркского имени Янур. Имя это составное, где «ян» (душа) и «ур» (ударь, бей) — вместе может означать «бей в душу» или, в переносном смысле, «пронзающий душу», «дорогой сердцу». Такие имена с повелительной формой глагола («ур») встречаются у башкир, татар, казахов. Вторая версия: от тюркского же слова «янур» — «блеск», «сияние», «свет». Тогда прозвище могли дать человеку с яркой внешностью или светлым нравом.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования фамилий от иноязычной основы: Янур + -ов. Это значит, что предок носителя фамилии, скорее всего, был крещёным татарином, башкиром или представителем другого тюркского народа, перешедшим в православие. Фамилия закрепилась за его потомками в XVI–XVII веках, когда на Руси активно шёл процесс русификации нерусских фамилий.

Географически фамилия Януров (и Янурова) встречается в Поволжье — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Самарской областях. Встречается и на Урале, что подтверждает её тюркские корни. Среди носителей фамилии нет общеизвестных исторических личностей, вошедших в энциклопедии, — это рядовая, но нередкая фамилия в среде татарского и башкирского крестьянства и мещанства.

Редкость фамилии в том, что она сохранила тюркский корень «ур» (бить, ударять) в почти неизменном виде, тогда как многие подобные основы обрусели до неузнаваемости. Если вы встретили человека с фамилией Януров, скорее всего, его предки родом из районов, где смешались тюркские и славянские традиции имянаречения.