Фамилия Ярахмедов образована от восточного мужского личного имени Ярахмед, которое является составным и восходит к двум восточным именам: Яр, что в переводе на русский язык означает «друг» и Ахмед — форме мужского имени Ахмад, что означает «прославленный». Таким образом, имя Ярахмед дословно переводится как «друг Ахмада».