Фамилия Яралиева — редкий пример, где мужская и женская формы различаются не только окончанием, но и ударением, которое чаще всего падает на второй слог: Ярали́ева. Основа фамилии — мужское имя Ярали (или Яралий), а суффикс -ев указывает на принадлежность: «дочь Ярали».

Само имя Ярали — тюркское, сложенное из двух корней: «яр» (возлюбленный, любимый, друг) и «али» (возвышенный, великий). В буквальном переводе — «любимый великий» или «возлюбленный Аллахом». Это не календарное имя, а народное, распространённое в среде азербайджанцев, турок, кумыков и других тюркских народов, особенно в Дагестане. Встречается также вариант Ярал, от которого образована фамилия Яралов.

Интересная деталь: в отличие от русских фамилий на -ев, где суффикс часто присоединялся к прозвищам или профессиям, здесь мы имеем дело с патронимом, который закрепился как наследственная фамилия. Это типично для народов Кавказа и Закавказья, где в XIX–XX веках при фиксации фамилий по русскому образцу отчество отца (имя деда) становилось фамилией для всей семьи. Поэтому предки носительницы фамилии Яралиева, скорее всего, были людьми, чьего отца или деда звали Ярали — никакой дополнительной профессии или прозвища за основой не стоит.

Географически фамилия привязана к южным регионам бывшего СССР: Дагестан, Азербайджан, реже — Чечня и Ставрополье. Встречается и у татар, но там чаще пишется через «ы» — Яралыев. Форма с «и» (Яралиев/Яралиева) — более азербайджанская и дагестанская.

В русских документах фамилия могла записываться по-разному: Яралиев, Яралиева, Ералиев — в зависимости от диалекта и писаря. Но корень везде один: имя, означающее «любимый и возвышенный».