Крестильное мужское имя Ермолай в переводе с греческого означает «вестник народа». Возможно также, что в основе фамилии Ярмаш лежит производная форма одного из мужских крестильных имен: Еремей (греческое, «дающий богатство») или Ермил (греческое, «из гермесова леса») - Ярмаш.