Фамилия Ярмащук образована от имени Ярмаш. Скорее всего, оно является краткой формой имени Ермолай, которое в переводе с греческого означает «вестник народа». Одним из покровителей этого имени считается святой мученик Ермолай, который за проповедь веры Христовой после мучений был обезглавлен в IV веке н.э. Возможно также, что Ярмаш – это производная форма одного из мужских крестильных имен: Еремей (греческое, «дающий богатство») или Ермил (греческое, «из гермесова леса»). Так, в Книге памяти Самарской области записан Ярмащук Петр Иванович, который родился в 1914 году в Гродненской губернии.