Фамилия Яшечкина — женская форма фамилии Яшечкин. Её основа напрямую связана с уменьшительно-ласкательной формой имени Яков. В русском языке имя Яков дало целый ряд производных: Яша, Яшка, Яшутка, Яшуня. От формы «Яшечка» (ласковое обращение к Яше) и образована эта фамилия. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Яшечкин, то есть сын Яшечки. Такая модель типична для русских фамилий, возникших в крестьянской и мещанской среде в XVI–XVII веках.

Менее вероятная, но допустимая версия — происхождение от прозвища Яшечка. В некоторых говорах «яшка» означало «ястреб» или «ловчий сокол», а «яшечка» могло быть его уменьшительной формой. Однако для прозвищ, связанных с птицами, чаще использовали суффиксы -ов/-ев (Ястребов, Соколов), поэтому версия с именем Яков выглядит убедительнее.

Фамилия Яшечкина довольно редкая. Она встречается преимущественно в центральных и южных регионах России, особенно в Воронежской и Тамбовской областях. Это указывает на то, что предки носителей фамилии могли быть крестьянами или однодворцами — особым сословием, жившим на южных рубежах государства. В документах XVIII–XIX веков фамилия фиксируется в метрических книгах как Яшечкин, что подтверждает её устоявшийся характер.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Яшин, Яшков, Яшуткин — показывает, что все они образованы от одного корня, но с разными суффиксами. Яшечкина выделяется именно уменьшительно-ласкательным оттенком: если Яшин — просто «сын Яши», то Яшечкин подразумевает более тёплое, домашнее обращение. В быту это могло означать, что предка звали не просто Яша, а именно Яшечка, возможно, в детстве или в кругу семьи.