Фамилия Яшкута — редкий случай, когда географический и языковой следы почти не оставляют сомнений в происхождении. Её основа, суффикс и ареал бытования указывают на украинские или белорусские корни, а точнее — на западнорусские земли, где фамилии с окончанием -ута встречаются заметно чаще, чем в Великороссии.

Разбор фамилии стоит начать с суффикса -ут(а). В восточнославянской ономастике он характерен для прозвищ и производных имён, несущих оттенок ласкательности или, напротив, ироничного уменьшения. Сравните: Гута (от Гурий), Марута (от Мария) или фамилии вроде Козута, Лисута. В украинском и белорусском языках этот суффикс активнее, чем в русском, что сразу сужает географию поиска предков.

Основа «Яшк-» — это народная форма имени Яков. В украинской и белорусской традиции Яков превращался в Яшка, Яська, Яшко. Отсюда Яшкута — буквально «маленький Яков» или «Яковёнок». Такая модель образования фамилий (личное имя + суффикс -ута) типична для прозвищ, которые затем закреплялись за потомками. В отличие от фамилий на -енко или -ович, модель с -ута реже встречается в официальных документах и чаще сохраняется в устной традиции, что говорит о её бытовом, недворянском происхождении.

Спорных версий здесь немного. Можно было бы предположить тюркский корень (например, от «яш» — молодой, зелёный), но суффикс -ута для тюркских языков нехарактерен, а распространение фамилии в западнорусских областях делает славянскую этимологию единственно убедительной. Фамилия не была ни княжеской, ни боярской — её носители, скорее всего, относились к крестьянскому или мещанскому сословию, жившему на территории современной Украины, Беларуси или прилегающих областей Польши.

Встречаемость фамилии сегодня невысока, что подчёркивает её локальный характер. Если вы ищете предков по фамилии Яшкута, стоит обратить внимание на метрические книги и ревизские сказки Волынской, Гродненской или Киевской губерний — именно там шанс найти документальное подтверждение максимален.