Так и представитель рода Яшмолкиных может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Яшмолкина образована от имени Яшмолка - формы тюркско-арабского имени Ишмулла (Ишмол). Это имя, как и большинство тюркских имени, состоит из двух основ: «иш» - «ровня, друг, товарищ», а «мулла» - «мулла, образованный человек, учитель, наставник; проповедник». Соответственно, именование Ишмулла можно перевести как «такой же как мулла», «товарищ муллы» и т. Мулла – это духовное звание, которое входит в состав мусульманского духовенства. Однако мулла - это низший чин, как правило, не имеющий специального теологического образования. Не исключено, что именование Яшмолкина могло закрепится за выходцем из села Яшмолкино, расположенного в республике Марий Эл. Так, в документах начала XX века упоминаются: Яшмолкина Василий Никифорович (родился в 1865 году в Чебоксарском районе в д. Чандрово; чуваш), Яшмолкина Родион Терентьевич (родился в 1884 году в Марий Эл, Еласовского района в д. Яшмолкино; мари).