Фамилия Ясюченя относится к распространенному типу украино-белорусских фамилий и образована от крестильного имени Иоанн. Мужское крестильное имя Иоанн в переводе с древнееврейского означает «милость Божья». В основу фамилии легла украино-белорусская форма имени - Ясюча. Однако, выпив предложенную ему чашу со смертельным ядом, он остался живым Вероятнее всего, образование фамилии Ясюченя началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Поэтому Ясюченя буквально понималось как «сын Ясюча».