Фамилия Яцищук — типичный пример западноукраинской модели фамилии, образованной с помощью сложного суффикса -щук. Если разобрать её по косточкам, основа «Яци-» восходит к уменьшительной форме имени Яков (в народном варианте — Яць, Яцко). Суффикс -ук/-чук в украинской ономастике традиционно означал «сын» или «потомок» (как русское -ович), так что Яцищук буквально — «сын Яцка» или «маленький Яцко».

Интересна география фамилии. Суффикс -щук, а не более распространённый -чук, указывает на конкретный диалектный ареал. Такая форма характерна для юго-западных говоров украинского языка, прежде всего для Волыни, Полесья и прилегающих районов. Если ваши предки носили фамилию Яцищук, высока вероятность, что корни семьи ведут из этих регионов — из современной Волынской, Ровенской или Житомирской областей.

Сравнение с однокоренными фамилиями даёт дополнительный контекст. Яценко, Яцюк, Яцишин, Яциковский — все они образованы от того же имени Яць (Яцко). Разница в суффиксах отражает не только региональные особенности, но и социальные процессы: -енко тяготеет к центральной и восточной Украине, -ук/-чук к западу, а -щук — ещё более локальный вариант.

Что касается социального статуса: носители фамилий на -щук в XVIII–XIX веках почти всегда были крестьянами или мещанами. Дворянских родов с таким окончанием практически не встречается. Предки Яцищуков, скорее всего, были свободными или крепостными земледельцами, жившими в небольших сёлах на западе современной Украины.

В написании фамилии стоит обратить внимание на букву «і» в корне: украинское «Яць» через «і» (а не через «и») — это норма для украинской кириллицы. В русской передаче фамилию иногда записывали как Яцищук или даже Яцыщук, но исходный вариант с «і» сохраняет связь с оригинальным произношением.