Фамилия Яцишук звучит по-украински и по-белорусски, и это сразу подсказывает, с какой стороны искать её корни. Суффикс -ук/-юк — один из самых характерных для западноукраинских и южнобелорусских фамилий. Он указывает на родство: Яцишук — это буквально «маленький Яцис» или, чаще, «сын Яциса». В основе лежит имя Яцис, которое представляет собой просторечную форму канонического имени Яков (производную от Яць, Яцко). Так что предок носителя этой фамилии, скорее всего, носил имя Яков, но в быту его звали Яцис или Яцко.

География фамилии довольно плотная. В основном она встречается на Волыни, в Ровенской и Житомирской областях Украины, а также в Брестской области Беларуси. Это регионы, где исторически взаимодействовали украинские и белорусские говоры, и фамилии на -ук/-юк здесь — массовое явление. В России, особенно в Сибири и на Дальнем Востоке, Яцишуки — это уже потомки переселенцев конца XIX — начала XX века из западных губерний.

Интересная деталь: в русской среде фамилию часто коверкают, меняя ударение или записывая как «Яцышук». Изначально ударение, скорее всего, падает на второй слог — Яцишу́к, по типичной модели для таких фамилий (ср. Ковальчу́к, Павлю́к). Встречаются и варианты с другим суффиксом: Яцишак, Яцишенко — это однокоренные фамилии, но с разной территориальной привязкой (Яцишак — более польский или белорусский вариант).

Социальный статус предков определить сложно: фамилии на -ук/-юк в этих краях носили и крестьяне, и мещане, и казаки. Но одно можно сказать точно: прозвище Яцис или Яцко было настолько распространённым, что не несло дополнительной характеристики — оно просто указывало на имя отца. То есть первый Яцишук был сыном человека, которого все знали как Яциса, и это родство закрепилось в фамилии на века.