Фамилия Явношан — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Скорее всего, она имеет искусственное или книжное происхождение и связана с духовным сословием. В основе фамилии лежит старославянское или церковнославянское слово «явно», то есть «открыто, очевидно». Второй элемент, «-шан», — это нетипичный для русских фамилий суффикс. Он встречается в фамилиях, образованных от глагольных форм с причастиями, и может восходить к южнославянскому или румынскому влиянию, но в данном случае, скорее, является искусственной конструкцией.

Самый вероятный путь появления фамилии — семинарский. В духовных училищах и семинариях XVIII–XIX веков будущим священникам нередко давали «говорящие» фамилии, составленные из значимых слов. Явношан мог быть образован по модели «явный» + суффикс принадлежности в значении «тот, кто явен» или «явленный». В этом случае фамилия могла символизировать открытость, чистоту помыслов или, напротив, указывать на человека, чья суть была очевидна для окружающих — «явный», «не скрытный».

Менее вероятна, но возможна версия, связывающая фамилию с диалектным или заимствованным корнем. В некоторых говорах «явный» означало «видный, заметный», а «шан» могло быть искажением тюркского «шан» (слава, честь) или польского «szan» (уважение). Однако для такой гибридной формы нет надёжных параллелей в русской ономастике. Скорее всего, перед нами именно фамилия-конструкт, созданная по воле случая или по церковной традиции.

Географически фамилия встречается крайне редко, в основном на западе Украины и в приграничных с Польшей областях, что косвенно подтверждает её возможное южнославянское или польское влияние в словообразовании. Носители фамилии, по всей видимости, происходят из среды сельского духовенства или мелкой шляхты, где такие фамилии были распространены. Сведений о знаменитых людях с фамилией Явношан нет, что только подчёркивает её локальный и редкий характер.