Фамилия Явутис образовалась от прозвища Явут. Оно, вероятнее всего, произошло от литовского слова javai - «хлеба; хлеб (поле)». Согласно этому, можно предположить, что основатель рода Явутис был человеком, который занимался посевом или уборкой зерновых культур, например, ржи или пшеницы. По другой версии, в основе фамилии Явутис лежит женское еврейское имя Yavonna (Явонна), которое с иврита переводится как «красивая». Менее вероятно, что фамилия Явутис восходит к чешскому слову javor - «клен». В таком случае, предок человека по фамилии Явутис мог жить неподалеку от кленовой рощи или быть стройным, как клен.