«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Яйлоян образована от прозвища Яйло, которое, скорее всего, восходит к слову «яйла» (от турецкого yayla - «плато»), что означает «летнее горное пастбище». Небольшие яйлы используются пастухами в течение одного-двух дней, на крупные яйлы, представляющие собой небольшие плато, пастухи иногда переселяются на целое лето. В древности в некоторых засушливых местностях яйлам, образующимся вокруг подземных источников, предавалось магическое значение, например на Армянском нагорье в таких местах люди бронзового века устанавливали каменных идолов, называемых вишапами. Согласно этому, вероятно, что Яйлом прозвали пастуха. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то».