Фамилия Йошан образована от аналогичного древнееврейского мужского имени, что в переводе на русский язык означает «служащий Богу». Вероятно, нарекая ребенка таким именем, родители желали, чтобы их сын стал истинным верующим, что не удивительно для традиционного общества, в котором огромное значение придается религии.