Фамилия Ырыскулова — одна из тех, что сразу выдают происхождение своего носителя. Она тюркская, а точнее — киргизская или казахская, и образована по модели, характерной для этих языков: к мужскому имени Ырыскул добавили русский суффикс -ов, а затем окончание -а, указывающее на женский род. Так в XIX–XX веках, во время вхождения Средней Азии в состав Российской империи, фиксировали фамилии в официальных документах, адаптируя местные имена под привычную для русской бюрократии форму.

Основа фамилии — имя Ырыскул. Оно составное: «ырыс» в переводе с киргизского и казахского означает «счастье», «благополучие», «достаток», а «кул» — «раб», «слуга». В тюркской ономастике компонент «кул» не несёт унизительного смысла, а, наоборот, указывает на принадлежность Богу: «раб счастья» или «слуга благополучия». Такие имена давали с пожеланием, чтобы ребёнок жил в достатке и был угоден высшим силам. Встречаются и варианты — Ырысбай, Ырысбек, где вторая часть меняется, но корень остаётся тем же.

Географически фамилия Ырыскулова сосредоточена в Кыргызстане и Казахстане, реже — среди тюркских народов Узбекистана и Таджикистана. В России она редка и встречается в основном у мигрантов из этих регионов. Носитель фамилии — почти наверняка человек, чьи предки жили в степях или предгорьях Тянь-Шаня, занимались скотоводством или земледелием. Само имя Ырыскул было распространено в XIX — начале XX века, но после советской унификации имён стало встречаться реже, сохранившись в фамилиях.

Интересная деталь: в русской транскрипции фамилию иногда записывают как Ырыскулова, но в оригинале на кириллице она может выглядеть как Ырыскулова или Ырыскул кызы (в патронимической системе). Суффикс -ов в данном случае — чисто русское заимствование, наложенное на тюркскую основу. Если бы не административное влияние империи, носители остались бы просто Ырыскул — без фамильного суффикса, как это было принято в традиционном обществе.