Фамилия Юлегин образована от прозвища Юлега, в основе которого лежит аналогичное нарицательное. В олонецких говорах так называют шум, вьюгу, ураган. Следует отметить, что это слово было заимствовано из финского языка и восходит к ule, то есть «холодный весенний ветер, туман». Вполне вероятно, что прозвище Юлега являлось внутрисемейным: родители могли дать его своему маленькому ребенку, родившемуся во время вьюги. Не исключено также, что прозвище мог получить человек, обладающим громким голосом. Так и прозвище Юлега закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Юлегин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Юлега, со временем получил фамилию Юлегин.