Фамилия Юнусхаджаева — яркий пример сложносоставной фамилии, образованной по арабо-персидской модели, характерной для народов Кавказа и Средней Азии, исповедующих ислам. Она происходит от мужского личного имени Юнусхаджа, которое, в свою очередь, состоит из двух частей: «Юнус» (арабская форма библейского имени Иона, пророка в исламе) и «хаджа» (от арабского «хаджи» — почётный титул для совершившего паломничество в Мекку). Таким образом, имя Юнусхаджа означает «Юнус-паломник» или «почтенный Юнус».

Суффикс «-ева» указывает на принадлежность: Юнусхаджаева — это дочь или жена Юнусхаджи. Важно, что фамилия стоит в женском роде, мужской вариант — Юнусхаджаев. В отличие от русских фамилий на «-ов» и «-ев», которые в основном были крестьянскими и дворянскими, эта фамилия несёт в себе черты восточной антропонимической традиции, где в качестве фамилии часто закреплялось полное имя отца с религиозным компонентом.

Словообразовательная модель «имя + титул + фамильный суффикс» — редкая для русского уха, но типичная для дагестанских, чеченских, ингушских и ряда тюркских народов. Встречаются варианты написания с одной «д» (Юнусхажаева) или с ударением на втором слоге, но корневая основа «хаджа» (или «хаджи») остаётся неизменной. Она прямо указывает на то, что предок носителя фамилии совершил хадж — одно из важнейших событий в жизни мусульманина, дававшее его роду особый социальный статус.

Социальный контекст здесь очевиден: носители этой фамилии, скорее всего, происходят из среды, где религиозный авторитет и паломничество ценились выше сословного происхождения. В отличие от русских фамилий, которые часто образовывались от профессий (Кузнецов) или внешних признаков (Беляев), Юнусхаджаева — это фамилия-маркер веры и благочестия. Если в роду сохранились предания, то, вероятно, предок был уважаемым человеком, имамом или просто праведником, чьё имя закрепилось за целым родом.