Фамилия Юранчик относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от имени Юран. Имя Юран является производной формой крестильного мужского имени Юрий, которое, в свою очередь, представляет собой славянскую форму имени Георгий (в переводе с древнегреческого — «земледелец»). Некоторые ученые придерживаются мнения, что имя Юрий произошло от Юрги — формы, которую в скандинавских странах приняло каноническое имя Георгий. Одним из святых покровителей имени Юрий считается великомученик Георгий Победоносец. Согласно другой, менее правдоподобной версии, в основе этой фамилии лежит прозвище Юран, образованное от нарицательного «юр» - «видное, возвышенное или бойкое место». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище указывало на особенности места жительства предка обладателя фамилии Юранчик. Поэтому Юранчик буквально понималось как «сын Юрана». Так, в Книге памяти Московской области упоминается станочник Юранчик Стефан Иосифович, родившийся в 1886 году городе Варшава.