Фамилия Юрченклов — редкий случай, когда стандартная модель образования сталкивается с нетипичным суффиксом. Основа здесь очевидна: украинская фамилия Юрченко, которая образована от имени Юрий (в народной форме Юрко) с патронимическим суффиксом -енко, означающим «сын Юрка» или «потомок Юрка». Но на конце мы видим не привычное окончание -ов, а целый кластер -клов, что сразу выбивает фамилию из ряда обычных русских фамилий на -ов.

Словообразовательная модель подсказывает, что перед нами не исконно русская фамилия, а русифицированный вариант украинской. В XIX — начале XX века, когда украинцы переселялись в центральные губернии России или записывались в реестры мещан и купцов, их фамилии часто адаптировали под местные стандарты. К основе Юрченко могли механически добавить русский суффикс -ов, чтобы получить более привычную форму. Получилось Юрченков, но в устной речи или при небрежном заполнении документов суффикс мог слиться с основой: Юрченко + -ов дало Юрченков, а затем, под влиянием диалектного произношения или ошибки писаря, превратилось в Юрченклов. Вставка «л» в таких фамилиях — известный феномен: ср. Ковалёв (от Коваль) и Ковальков, или Гончаров и Гончарков.

Географически фамилия Юрченклов почти не встречается. Единичные носители зафиксированы на юге России, в зоне бывшего влияния украинского населения — в Курской, Воронежской, Ростовской областях, а также на Кубани. В центральных и северных регионах она практически отсутствует. Это подтверждает версию о поздней русификации: люди с такой фамилией — потомки украинских переселенцев, чья исходная фамилия была Юрченко, но при записи в российские сословные списки её «достроили» до более привычного вида.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Юрченклов стоит в одном ряду с Юрченковым, Юрченко и Юрковым. Первые две — прямые патронимы от Юрка, третья — от уменьшительной формы Юрко без суффикса -енко. Юрченклов же — результат смешения двух систем: украинской модели на -енко и русской на -ов, с необъяснимым, но характерным для просторечия вставным «л». Никаких сословных привилегий или известных дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это типичная крестьянская или мещанская фамилия, возникшая на стыке двух культур.