Фамилия Юревица звучит как патроним, но её окончание выбивается из привычного ряда. В русской традиции фамилии на -ица встречаются нечасто, и это сразу подсказывает направление поиска: скорее всего, перед нами не великорусская, а западнославянская или южнославянская модель. В польском, белорусском, украинском и сербохорватском ареалах суффикс -ица широко использовался для образования фамилий от личных имён, причём часто в значении «сын такого-то» или «принадлежащий такому-то».

Основа фамилии — имя Юрий (в просторечии Юра, Юрко). В западнославянских языках ему соответствует Юр (Jur), а суффикс -ица даёт буквальное значение «Юрев сын» или «маленький Юрий». По той же модели построены, например, польские фамилии Юревич, Юркевич, но Юревица — более редкий вариант, который мог закрепиться в тех регионах, где -ица конкурировало с -ич. На территории бывшей Речи Посполитой такая форма встречалась среди шляхты и мещан, но не была массовой.

Другая, менее вероятная версия — что фамилия образована от прозвища Юревица, данного человеку, который постоянно упоминал святого Георгия (Юрия) или был связан с храмом в его честь. Однако в этом случае ожидалось бы ударение на первый слог, а в реальном бытовании фамилии оно чаще падает на последний.

Географически фамилия Юревица тяготеет к западу — её носители встречаются в Беларуси, на Украине и в Польше, реже в России. В русских документах она могла быть записана с искажениями: Юревиц, Юревичев, а исконная форма сохранилась в основном у потомков выходцев из западных губерний. Сословная принадлежность предков не восстанавливается по фамилии однозначно: крестьяне, мещане и духовенство одинаково могли носить такой патроним.

Таким образом, фамилия Юревица — это редкий вариант отчества от имени Юрий, закреплённый в западнославянской словообразовательной традиции. Её носитель с большой вероятностью имеет корни на территории бывшей Речи Посполитой, а сама фамилия указывает на то, что предка звали Юрием и его дети получили прозвание по отцу с уменьшительно-притяжательным суффиксом.