Фамилия Юревиц — редкий случай в русском ономастиконе, и её разбор требует внимания к деталям словообразования. В отличие от привычных фамилий на -ов/-ев (Юров, Юрьев), суффикс -иц указывает на иную, скорее всего, западнославянскую или балтийскую модель. В польском, белорусском, украинском и чешском языках суффикс -иц (польск. -icz, чеш. -ic) образует отчества или фамилии по отцу, аналогично русскому -вич. Таким образом, Юревиц — это «сын Юра» или «сын Юрея», где Юр — простонародная или краткая форма имени Юрий (от греческого Георгий — «земледелец»).

Географически фамилия тяготеет к западным и юго-западным регионам бывшей Российской империи: Беларуси, Украине, Польше, а также к Литве и Латвии, где были сильны польские и славянские влияния. В русских переписях и метрических книгах Юревиц встречается редко, чаще — в документах Царства Польского или западных губерний. Это не случайность: в Московской Руси патронимы на -ич (как Юрьевич) были привилегией знати, а в народной среде закрепилась форма на -ов. Зато в Речи Посполитой фамилии на -иц (или -ич) носили мещане, шляхта и крестьяне, что и объясняет происхождение Юревиц.

Возможна и вторая, менее вероятная версия: от топонима. В Польше и Чехии есть населённые пункты с корнем Юр- (например, Юровице), и фамилия могла возникнуть как указание на выходца из такого места. Но первая трактовка — от имени — кажется более прямой и частой для фамилий с таким суффиксом.

Сравнение с однокоренными фамилиями проясняет картину. Юревич (с мягким знаком) — типичная белорусская или польская форма, Юркевич — от уменьшительного Юрко, а Юревиц — более редкий вариант, где конечное -ц вместо -ч может быть следствием описки, диалектного произношения (в некоторых говорах «ч» и «ц» смешивались) или адаптации при записи в русских канцеляриях. Социальный контекст: носители фамилии скорее всего были крестьянами или мелкими служащими, а не дворянами, так как шляхетские роды чаще фиксировались с окончанием -ич без вариаций.

Итог: фамилия Юревиц — это не случайное искажение, а живой след западнославянской ономастической традиции на восточнославянской почве. Она прямо говорит о предке по имени Юр (Юрий) и о регионе, где отчества строились не по московскому, а по польско-литовскому образцу.