Фамилия Юргилан — редкая и нестандартная для русского уха, и её происхождение, скорее всего, не славянское. В ней нет привычных русских суффиксов (-ов, -ин, -ский), поэтому она не могла возникнуть в крестьянской или дворянской среде центральной России по стандартной модели «от имени отца». Скорее всего, перед нами фамилия тюркского или кавказского корня.

Наиболее вероятная версия связывает её с тюркским именем Юргил (или Йоргил). В некоторых тюркских языках корень «йор» или «юр» может означать «двигаться», «кочевать», «идти», а «гил» — суффикс, образующий имя деятеля. Таким образом, Юргил — это «ходящий», «путник» или «кочевник». Фамилия Юргилан, соответственно, могла быть образована от этого имени через добавление аффикса принадлежности (-ан), что характерно для некоторых тюркских систем (например, в башкирском или татарском языке фамилии на -ан означают «из рода такого-то»). В таком случае носитель фамилии — потомок человека по прозвищу Юргил.

Есть и другая гипотеза, связанная с географией. На Кавказе, особенно в Дагестане, встречаются фамилии, оканчивающиеся на -ан. Если предположить, что основа «Юргил» — это искажённое название местности, аула или ущелья, то фамилия могла означать «родом из Юргила». Однако подтверждённых топонимов с таким названием в открытых источниках не зафиксировано, поэтому эта версия менее убедительна.

Отсутствие фамилии в классических русских ономастических словарях (Унбегауна, Веселовского) подтверждает её нерусское происхождение. Носители Юргилан в России встречаются редко, в основном в регионах Поволжья, на Урале или в Западной Сибири — там, где исторически сильны тюркские общины. Встречаются варианты написания через «Ё» (Ёргилан), но написание через «Ю» чаще и, вероятно, является результатом адаптации к русской графике.

Так что, если ваша фамилия Юргилан, ваши предки, скорее всего, были людьми подвижными — кочевниками, пастухами или торговцами, от которых и пошло прозвище «путник». Фамилия сохранила память о быте и языке, далёком от славянского мира.