Фамилия Юргилас — пример фамилии, которая не вписывается в привычную для русского уха модель на -ов или -ин. Её окончание -ас прямо указывает на литовское происхождение. В литовском языке это типичный патронимический суффикс, образующий фамилии от имени отца. Основа здесь — Юргис, литовский вариант имени Георгий (Юрий). Таким образом, Юргилас — «сын Юргиса» или «потомок Юргиса».

Фамилия распространена в Литве, но на территории бывшей Российской империи, особенно в западных губерниях, такие фамилии нередко фиксировались и русифицировались. В метрических книгах XIX века литовца могли записать как Юргилас, а его сын, переехав в центральную Россию, мог стать Юргиловым или Юргиным. Сама форма Юргилас сохранилась в основном у тех, кто остался в пределах исторической Литвы (включая Виленскую, Ковенскую губернии) или у эмигрантов первой волны.

Интересная деталь: суффикс -ас в литовских фамилиях может указывать не только на прямую мужскую линию, но и на принадлежность к определённому роду. В старых литовских говорах форма на -ilas (как в Юргилас) иногда обозначала уменьшительное или ласкательное прозвище. То есть предок мог быть не просто «Юргиным сыном», а «маленьким Юргисом» или «Юргисом-младшим». Эта модель встречается и в других литовских фамилиях: Адамас, Микалас, Пятрас — все они образованы от имён, но с разными оттенками.

В русском контексте фамилия Юргилас остаётся редкой и легко опознаваемой как балтийская. Её носители в России — чаще всего потомки литовцев, переселившихся в Сибирь или на Дальний Восток в конце XIX — начале XX века, либо репатрианты советского времени. Сословной привязки у фамилии нет: литовские крестьяне, мещане и мелкая шляхта носили одинаковые патронимы, и Юргилас мог принадлежать любому из этих слоёв.