Фамилия Юрикс — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение почти наверняка не связано с исконно русскими корнями. В русской традиции фамилии на -с встречаются крайне редко и обычно указывают на западное, чаще всего немецкое или прибалтийское влияние.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: основа «Юр-» и типичный немецкий патронимический суффикс «-икс» (или «-кс»), который указывает на принадлежность к отцу. То есть Юрикс — это «сын Юра». Имя Юр (Jür) — это краткая форма от Юрген (немецкий аналог Георгия, то есть «земледелец»). Таким образом, фамилия означает «сын Юргена» или «потомок Георгия». В славянской среде такая форма могла закрепиться у остзейских немцев, живших на территории современной Латвии и Эстонии, или у обрусевших немцев Поволжья.

Вторая, менее вероятная версия, — что это латышская фамилия. В латышском языке суффикс -s является окончанием мужского рода, а основа «Jur-» — также сокращение от Jurgis (Георгий). Однако для латышских фамилий более типичны окончания -иньш, -иетис, -с, но не «-икс». Поэтому версия с немецким или голландским происхождением выглядит убедительнее.

Географически фамилия Юрикс тяготеет к бывшим территориям Лифляндии и Курляндии (современные Латвия и Эстония), а также к немецким колониям в России. В центральных русских губерниях она практически не встречается. Носители фамилии могли быть ремесленниками, пасторами, мелкими дворянами или купцами немецкого происхождения, которые в разное время переселялись в Российскую империю.

В дореволюционных справочниках фамилия не фиксируется как массовая, и сегодня она остаётся очень редкой. Встретить её можно преимущественно в Латвии и среди потомков российских немцев, рассеянных по разным регионам после депортаций XX века.