Фамилия Юринкин — редкий пример того, как одно и то же имя может породить две разные модели образования, и обе сошлись в одном варианте. В основе лежит имя Юрий, которое в просторечии и диалектах давало уменьшительные формы Юра, Юрка, Юрочка, Юриня, Юриша. От них и пошли фамилии.

Ключевая особенность Юринкина — двойной суффикс. Сначала к основе Юр- или Юрин- присоединили суффикс -к-, типичный для русских фамилий со значением «сын такого-то» или «маленький»: Юрка → Юркин, Юриня → Юринкин. Вторая часть — суффикс -ин, который в русской модели фамилий означает принадлежность: «чей?» — Юринкин, то есть сын или человек из семьи Юринки. Получается цепочка: Юрий → Юриня (ласкательное) → Юринка (ещё более уменьшительное) → Юринкин.

Географически фамилия тяготеет к центральным и южным областям России, где имя Юрий было особенно популярно. Встречается она нечасто, и это наводит на мысль, что предки носителя фамилии могли быть выходцами из одной местности или даже одного села, где прозвище Юринка закрепилось за конкретным родом.

Есть и вторая, менее вероятная версия. В некоторых говорах «юринка» — это искажённое «юлка», то есть юла, непоседа. Но фамилия образована от имени, а не от прозвища: суффикс -ин- в середине слова (Юрин-кин) указывает на то, что основа — это чьё-то имя (Юриня), а не прямое прозвище. Поэтому версия с прозвищем-непоседой — скорее народная этимология.

В документах фамилия фиксируется с XVIII века, но массово не распространилась. Среди носителей фамилии нет громких исторических фигур, но это как раз тот случай, когда фамилия говорит о крестьянском или мещанском происхождении: её не носили дворяне, а значит, она сохранила чистоту народной словообразовательной модели без книжных влияний.