Фамилия Юркив — один из тех случаев, когда географическая привязка важнее разбора корня. Это типичная западноукраинская фамилия, и её окончание -ив сразу выдаёт регион происхождения: Галичина, Волынь, Подолье. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, украинские фамилии часто заканчиваются на -ив, -ук, -юк. Суффикс -ив здесь указывает на принадлежность: Юркив значит «Юрков» или «Юркин», то есть сын или потомок человека по имени Юрко.

Основа фамилии — имя Юрко, которое является уменьшительной формой от канонического имени Юрий (в народной традиции — Егорий, Георгий). Имя Георгий пришло из греческого и означает «земледелец». На Руси и в Украине оно было чрезвычайно популярным, породив множество производных форм: Юра, Юрий, Юрко, Юрчак. Фамилия Юркив образована именно от этой народной, обиходной формы, что говорит о происхождении из крестьянской или казацкой среды, где редко использовали полное церковное имя.

С точки зрения словообразования, модель «основа + -ив» (Юрк- + -ив) идентична русской модели «основа + -ов» (Юрк- + -ов). В украинском языке суффикс -ив (в родительном падеже) закрепился как фамильный для обозначения сыновней принадлежности, подобно тому, как в польском языке работает суффикс -ич. Поэтому фамилия Юркив — это прямой аналог русской фамилии Юрков, но с характерным украинским окончанием.

Встречается фамилия в основном в западных областях Украины: Ивано-Франковской, Тернопольской, Львовской. В России или Беларуси она редка и обычно указывает на переселенцев с запада. Интересно, что в польских записях XIX века фамилию могли записывать как Jurków или Jurkiew, что отражает попытку адаптировать украинское произношение к польской орфографии.

Таким образом, если вы носите фамилию Юркив, ваши предки, скорее всего, были крестьянами или мещанами из Западной Украины, а их родоначальника звали Юрко — простая и распространённая форма имени Юрий.