Фамилия Юрковска — это не просто вариант, а ключ к польскому или западноукраинскому прошлому. Её окончание -ска (а не более привычное для русского уха -ская) — прямой указатель на женскую форму. В польской и украинской традициях фамилии на -ский/-цкий склоняются по роду: Юрковский — мужчина, Юрковска — женщина. Поэтому, если вы ищете историю этой фамилии, скорее всего, перед вами фамилия прабабушки или бабушки, записанная в девичестве или по мужу.

Основа фамилии — имя Юрко. Это уменьшительная или народная форма от Юрий (Георгий), широко распространённая в Польше, Беларуси и Западной Украине. Суффикс -ов- в данном случае не столько притяжательный, сколько образующий прилагательное: «Юрков» — то есть «относящийся к Юрку». Получается, что Юрковский (а значит, и Юрковска) — это человек из рода, владения или семьи, связанной с человеком по имени Юрко. Типичная модель для шляхетских или крестьянских фамилий, где владелец имения или основатель деревни дал название всем живущим там.

Географически фамилия чаще всего встречается на территории бывшей Речи Посполитой: в современной Польше (особенно в Подляском и Мазовецком воеводствах), в Западной Беларуси и на Волыни. В России она редка и почти всегда указывает на польские или западнорусские корни семьи. В отличие от фамилий на -ин или -ов, которые в России носили крестьяне и духовенство, фамилии на -ский/-цкий в Речи Посполитой изначально были признаком шляхты или, как минимум, зажиточных мещан и крестьян, получивших фамилию по названию усадьбы.

Есть и более прозаическая версия: Юрковска могла возникнуть как фамилия жены или дочери Юрка, без привязки к землевладению. В польских метриках XVII–XIX веков нередко записывали женщин как «Юрковска» просто по имени мужа (Юрко) или отца. Спор между «шляхетской» и «патронимической» версиями неразрешим без конкретных документов, но оба пути ведут к одному корню — к человеку, которого звали Юрко.