Фамилия Юручёнок — редкий пример восточнославянской фамилии, образованной по белорусской или западнорусской модели с суффиксом -ёнок. Этот суффикс (варианты: -онок, -ят, -ча) в древности обозначал сына или молодого человека: буквально «маленький Юрка», «сын Юрия». В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев, которые закрепились у крестьян позже, фамилии на -ёнок раньше стали наследственными в Беларуси и на Смоленщине, а в центральных областях России почти не встречаются.

Основа фамилии — Юруч-, производная от имени Юрий (церковное Георгий). В народной речи имя дало множество уменьшительных форм: Юра, Юрко, Юрок, Юрута, Юруч. Форма Юруч — редкий вариант, который мог возникнуть в говорах с характерным смягчением согласных или как прозвищное имя. Встречается он в основном в западных регионах: Брестской, Гродненской областях, а также в приграничных районах Псковщины и Смоленщины.

Поскольку фамилия оканчивается на -ёнок, её носители, скорее всего, происходят из крестьянской или мещанской среды. В Речи Посполитой и в Российской империи такие фамилии часто давали детям до официального закрепления родового имени, а затем передавали по наследству. Первым Юручёнком мог быть сын крестьянина Юруча — человека, которого в деревне звали уменьшительно-ласкательно от Юрия.

Интересная деталь: фамилия Юручёнок не встречается в известных списках дворянских родов и не фиксируется в массовых переписях XIX века за пределами западных губерний. Это говорит о её локальном бытовании. В современной России она остаётся редкой — по открытым базам данных, носителей меньше сотни, и почти все они живут в Беларуси или среди выходцев оттуда.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями (Юрченко, Юркевич, Юрасов), Юручёнок стоит особняком: суффикс -ёнок указывает не на украинскую (как -енко) или польскую (как -евич) традицию, а именно на северо-западную — белорусскую. Это не ошибка в написании, а самостоятельная словообразовательная модель, сохранившаяся в говорах.