Фамилия Юручонок — редкий пример восточнославянской модели с уменьшительно-ласкательным суффиксом -онок (вариант -ёнок). Этот суффикс в белорусской, украинской и отчасти западнорусской традиции указывал на «младшего»: сына, ученика или подмастерья. Если перед вами Юручонок, то перед вами, скорее всего, «маленький Юрий» или, что вероятнее, «сын Юрия». В отличие от русской фамилии Юрьев, где суффикс -ев означает «принадлежащий Юрию» (как отчество), форма на -онок прямо называет человека «детёнышем» — то есть прямым потомком, а не просто чьим-то сыном по документам.

Основа фамилии — каноническое имя Юрий, которое на Руси было одним из самых распространённых. Оно пришло из греческого Георгий (земледелец) и дало множество производных: Юра, Юрка, Юрочка. Фамилия Юручонок — не отчество, а прозвище-идентификатор. В крестьянской среде, где десятки однофамильцев жили в одной деревне, именно такие формы помогали отличить одного Юрьевича от другого. Скажем, в переписи XVII века вы могли встретить запись: «Ивашка Юручонок» — то есть Ивашка, сын Юрия, в отличие от соседа Ивашки Юрьева, который мог быть внуком того же Юрия.

Географически фамилия тяготеет к северо-западным регионам России и Беларуси. Суффикс -онок характерен для витебских, смоленских и псковских говоров. Встречается она и на Украине, но там чаще писали бы Юрченко. В русских же метрических книгах XIX века форма Юручонок нередко фиксировалась как вариант фамилии Юрчонок — с выпадением гласной. Это не ошибка, а диалектное стяжение: «Юрчонок» произносили быстрее, чем «Юручонок».

Сословно носители фамилии почти наверняка были крестьянами или мещанами. Дворянские фамилии в Российской империи редко заканчивались на -онок — они образовывались по модели -ов/-ев или -ский. Юручонок — фамилия «низовая», живая, не книжная. Она не попала в гербовники, но зато сохранила архаичную словообразовательную модель, которая в центральной России к XVIII веку почти исчезла, вытесненная отчествами на -ов.

Если коротко: Юручонок — это «сын Юрия», названный так по-деревенски, по-свойски. Фамилия не изменилась за триста лет и сейчас звучит так же, как звучала бы в смоленской избе XVII века.