Фамилия Юрздицкий — редкий пример, где географическая привязка почти наверняка перевешивает все остальные версии. Основа фамилии — топоним Юрздик или Юрздика. Такие названия встречаются в Беларуси и восточной Польше, в зоне былого влияния Великого княжества Литовского. Суффикс -ицк-ий типичен для польской и западнорусской шляхетской модели: он указывает на происхождение из определённого места — «из Юрздика» или «тот, кто из Юрздиц». В XVIII–XIX веках такую форму часто получали при переходе в дворянское сословие или при записи в официальные метрики по месту жительства.

Корень «юрзд» не имеет очевидной славянской этимологии. Скорее всего, это балтский след. В литовском языке есть слово «jurzdas» — «быстрота, проворство», а также «jurzda» — «суета, спешка». В польских говорах «jurzyć się» означает «злиться, горячиться». Таким образом, прозвище Юрзда могло закрепиться за человеком вспыльчивым или, наоборот, расторопным. Но в фамилию оно вошло не напрямую, а через название деревни или усадьбы, которую прозвали по первому поселенцу с таким прозвищем.

Модель образования — типичная для восточных кресов Речи Посполитой. Фамилии на -ицкий (-ицкая) давали не только шляхте, но и крестьянам, которых переселяли в новые деревни. Поэтому носитель фамилии Юрздицкий мог быть как мелким земянином, так и выходцем из крестьян, получившим фамилию по месту рождения уже после отмены крепостного права. Географически фамилия тяготеет к Гродненской и Минской губерниям, а также к Подляшью.

Написание с «ю» в начале — ещё один маркер. В русских фамилиях приставка «Юр-» встречается редко и почти всегда заимствована из балтских или тюркских корней. В польской орфографии фамилия могла выглядеть как Jurzdzicki, а при русификации «дз» перешло в «дз» или «з». Вариант Юрздицкий закрепился, скорее всего, в советских документах при унификации написания. Других однокоренных фамилий, вроде Юрздов или Юрздиков, практически нет, что подтверждает локальный, почти гнездовой характер фамилии.