Фамилия Юшицин — модель, которая сразу выдаёт свою северную или северо-восточную прописку. Суффикс -ин указывает на притяжательное значение («чей?»), но в данном случае он наращивается на основу, оканчивающуюся на шипящий. В русской ономастике фамилии с сочетанием -цин встречаются реже, чем, скажем, -кин или -шин, и почти всегда имеют региональный оттенок: они типичны для бывших новгородских и вятских земель, где диалектное произношение «смягчало» конечный согласный в имени или прозвище.

Основа фамилии — личное имя Юша. Это не самостоятельное каноническое имя, а уменьшительная форма от канонического Юрий (в просторечии Егор, Юрка). В говорах «Юша» могло звучать как ласковое обращение к Юрию, особенно в детской или семейной среде. Есть и другая версия: в некоторых диалектах «юша» означало болотистую топь, вязкое место — слово того же корня, что «юшка» (жижа) и «уха» (жидкое кушанье). Если так, прозвище Юша мог получить человек, живший у болота или имевший привычку ходить по грязи. Но первая версия — от имени — выглядит убедительнее: суффикс -ин чаще цепляется именно к личным именам, а не к нарицательным.

Получается цепочка: Юрий → Юша → Юшица → Юшицин. Форма Юшица — это ласкательный вариант с суффиксом -иц-, который в северных говорах использовали как дополнительное смягчение. Потом от «Юшицын» (чей сын?) через стяжение согласных возникло современное написание Юшицин. В документах XVIII–XIX веков фамилия могла записываться и как Юшицын, и как Юшицин — путаница между «ы» и «и» после шипящих в ту пору была обычным делом.

Географически фамилия Юшицин тяготеет к Вологодской и Архангельской областям, встречается в Кировской области (бывшая Вятка). В центральных и южных регионах она редка. Это типичная «северная» фамилия, где сохранился архаичный способ образования через двойной суффикс. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — скорее всего, предки Юшициных были крестьянами или посадскими людьми, получившими фамилию по имени отца в эпоху массового закрепления фамилий в XIX веке.

Если искать однокоренные фамилии, то стоит обратить внимание на Юшин (от той же основы, но без суффикса -иц-) и Юшков. Они встречаются чаще, но именно форма Юшицин — редкий маркер, указывающий на конкретный диалектный ареал и способ словообразования, который в центральной России почти не прижился.