Фамилия Юсиева — это пример того, как одна буква в корне может изменить всё представление о происхождении. Перед нами женская форма, а мужская — Юсиев. Сразу бросается в глаза суффикс -ев, который в русских фамилиях обычно присоединялся к основам на мягкий согласный или на -й. Но здесь корень «Юс-» — и это главная загадка.

Самая вероятная версия ведёт к тюркскому имени Юсуф (арабский вариант библейского Иосиф). В осетинском, кумыкском, чеченском и других языках Кавказа имя Юсуф часто сокращалось до Юс или Юси. Отсюда и пошла модель: Юс (имя) + -ий (притяжательный суффикс) → Юсий, а затем фамилия Юсиев. В этом случае предок носителя фамилии был человеком по имени Юси, то есть «маленький Юсуф» или просто «Юсуф». Фамилия широко распространена среди осетин (особенно в Дигорском ущелье) и ингушей, что подтверждает эту географическую привязку.

Менее очевидная, но возможная версия — от древнерусского слова «юс», обозначавшего буквы кириллицы «ѫ» (юс большой) и «ѧ» (юс малый). В старину грамотеев, писарей или переписчиков книг могли прозвать «Юс» или «Юсик» — за любовь к мудрёным буквам или за то, что человек сам был похож на закорючку. Однако эта версия слаба: фамилии от названий букв — редкость, и в исторических документах такие прозвища почти не встречаются. Кроме того, суффикс -ев у такой основы дал бы «Юсов», а не «Юсиев».

Третья, совсем экзотическая гипотеза — связь с грузинским именем Юси (форма от Иуси, Иосиф). В Грузии фамилии на -ев встречаются реже, чем на -швили или -дзе, но в регионах со смешанным населением (например, в Южной Осетии) такое возможно. Однако и здесь фамилия остаётся в рамках той же модели: от личного имени.

Таким образом, Юсиева — почти наверняка фамилия кавказского происхождения, образованная от имени Юси (производное от Юсуф). Её носители — потомки человека, которого в быту звали именно так, без полного имени. В России фамилия встречается в основном на Северном Кавказе и в осетинской диаспоре, а за её пределами — редко.