Фамилия Юськевичь — один из тех случаев, когда написание подсказывает историю. Старое окончание -ичь (а не современное -ич) прямо указывает на то, что фамилия фиксировалась в письменных источниках до орфографической реформы 1918 года, когда «ять» и твёрдый знак на конце ещё были нормой. Сегодня такая форма — редкость и верный признак того, что носители происходят из западных регионов Российской империи, где польская и белорусская традиции письма дольше сохраняли архаичное написание.

Основа фамилии — имя Юсько. Это уменьшительная форма от канонического имени Иосиф (в народном произношении — Юзеф, Юсь). Суффикс -евич (в данном случае -евичь) — типичный патронимический, то есть «сын Юськи». Такая модель образования характерна для белорусской, польской и украинской ономастики: Юськевичь буквально означает «потомок маленького Юзя». В польском языке фамилия выглядела бы как Juśkiewicz, что подтверждает её западнославянское происхождение.

Социальный контекст фамилии тоже красноречив. Фамилии на -ич в Великом княжестве Литовском (куда входили земли современной Беларуси и западной Украины) первоначально носили шляхтичи — мелкопоместное дворянство. Однако к XIX веку, после разделов Речи Посполитой, эта модель распространилась и среди крестьян, и среди мещан. Поэтому Юськевичь — не обязательно признак знатного рода: скорее всего, предки были свободными землевладельцами или ремесленниками, жившими на территории современной Гродненской, Минской или Волынской областей.

Обратите внимание на редкую концовку -ь. В русском языке после реформы фамилии на -ич перестали писаться с мягким знаком (Михайлович, а не Михайловичь). Сохранение «ь» в фамилии Юськевичь — это не ошибка, а живое свидетельство того, что её носители либо сами записали её в старом написании при получении паспорта, либо происходят из семьи, где память о польском правописании была сильна. Встретить такую форму сегодня можно в основном у потомков переселенцев из Западной Беларуси или у эмигрантов первой волны.

Если искать однокоренные фамилии, то ближайшие параллели — Юшкевич (от имени Юшка, ещё одна форма Иосифа) и Юзефович. Но Юськевичь стоит особняком именно из-за архаичного суффикса и написания. Это не распространённая фамилия, а скорее «штучный» вариант, который хорошо сохраняет связь с дореволюционной эпохой и локальной западнорусской традицией именования.