Фамилия Юсупбеков — это типичная «восточная» фамилия, образованная от арабо-тюркского личного имени. Разбирать её просто: она состоит из двух частей — «Юсуп» и «бек», соединённых по законам тюркской антропонимики. Первая часть восходит к имени Юсуп, которое является тюркским вариантом библейского и коранического пророка Иосифа (Юсуфа). Вторая часть — «бек» — это древний тюркский титул, означавший «вождь», «князь», «господин». В составе имени этот компонент выполнял роль уважительного суффикса, указывая на благородное происхождение или высокий статус.

Таким образом, Юсупбек — это двусоставное имя, которое можно перевести как «господин Юсуп» или «князь Юсуп». Фамилия Юсупбеков появилась по стандартной для многих народов России модели: к личному имени отца (Юсупбек) прибавили русский патронимический суффикс -ов. Получилось «сын Юсупбека» или «из рода Юсупбека». Такую фамилию могли получить потомки человека, которого звали Юсупбеком, — скорее всего, не рядового крестьянина, а человека с положением, поскольку компонент «бек» в именах чаще встречался у представителей знати, старшин или зажиточных слоёв.

Географически фамилия Юсупбеков распространена в среде народов, исторически связанных с исламом и тюркским миром: у татар, башкир, казахов, узбеков, а также у народов Северного Кавказа (например, у кумыков, ногайцев). В России она встречается в Поволжье, на Урале, в Сибири и в крупных городах, куда мигрировало население из Средней Азии. Важный нюанс: фамилия может писаться и как Юсупбеков (с одной «с»), и как Юсуфбеков (с «ф»), что отражает разницу в произношении исходного имени в разных диалектах (Юсуп — тюркская огласовка, Юсуф — арабская литературная норма).

С точки зрения словообразования, фамилия Юсупбеков стоит в одном ряду с такими же двусоставными фамилиями, как Алибеков, Бекмуратов, Уразбеков. Все они показывают, как в фамилии застыла целая социальная формула: имя человека плюс указание на его статус. Если ваш предок носил фамилию Юсупбеков, скорее всего, он был человеком не из низов — возможно, сельским старшиной, купцом или служилым человеком, чей род сохранил память о первом носителе имени Юсупбек.