Фамилия Юсупхаджиев — редкий образец, где в основе лежит не просто имя, а целая составная конструкция из двух арабских заимствований. Она образована от мужского имени Юсупхаджи (Юсуп-Хаджи), где первая часть — Юсуп (арабская форма библейского Иосифа, означающая «приумноженный», «добавленный»), а вторая — Хаджи (почётный титул мусульманина, совершившего паломничество в Мекку). Таким образом, имя Юсупхаджи буквально переводится как «Юсуп-паломник» или «паломник Юсуп».

Словообразовательная модель фамилии проста и типична для народов Северного Кавказа, особенно чеченцев и ингушей. Суффикс -ев присоединяется к основе, образуя отчество-фамилию: «сын Юсупхаджи». В русской паспортной системе такие фамилии закрепились как неизменяемые мужские. Интересно, что в самой Чечне подобные составные имена (Абдул-Хаджи, Умар-Хаджи) давали нередко в знак особого уважения к религии или в память о деде, который совершил хадж.

Географически фамилия Юсупхаджиев почти полностью привязана к Чеченской Республике и прилегающим районам Ингушетии и Дагестана. Встречается она нечасто, что говорит о сравнительно недавнем закреплении — скорее всего, в XIX–XX веках, когда фамилии у горских народов стали массово фиксироваться в документах. Носители этой фамилии, как правило, происходят из тейпов (родовых кланов), где имя Хаджи было наследственным.

Основная версия происхождения — от предка, которого звали Юсуп и который совершил хадж. Однако есть и более прозаичное объяснение: «Хаджи» могло быть не титулом, а просто частью личного имени, данного ребёнку в честь родственника-паломника. В любом случае, фамилия Юсупхаджиев — это прямой маркер религиозной традиции и памяти о конкретном человеке, чей статус паломника стал родовым признаком.