Фамилия Юсупхажиева — редкий пример двойного арабского имени, превратившегося в русскую фамилию. Она образована от мужского личного имени Юсупхажи. Первая часть, Юсуп, — это один из вариантов арабского имени Юсуф (библейский Иосиф), означающего «Бог приумножит», «Господь воздаст». Вторая часть, Хаджи (или Хажи), — почётный титул, который получал мусульманин, совершивший паломничество в Мекку (хадж). Таким образом, имя Юсупхажи буквально означает «Юсуф-паломник» или «паломник Юсуф».

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ев- (звук «х» в основе перешёл в «ж» для благозвучия). Женский вариант заканчивается на -а, что типично для фамилий, оформленных по правилам русского языка. Мужской вариант — Юсупхажиев. Такая словообразовательная модель характерна для фамилий народов Северного Кавказа и Поволжья, где арабские имена смешивались с местными традициями и затем адаптировались к русской грамматике.

Географически фамилия чаще всего встречается в Чечне и Ингушетии, реже — в Дагестане. Это связано с тем, что в чеченском языке имя Хаджи (Хажи) стало распространённой частью составных имён, а суффикс -ев- пришёл через русское делопроизводство XIX–XX веков. Носители фамилии, скорее всего, потомки человека, которого звали Юсуп и который побывал в хадже, — это событие было настолько значимым, что закрепилось в родовом имени.

С точки зрения социального статуса, фамилия не указывает на дворянское или крестьянское происхождение. Она отражает религиозный и культурный контекст: хаджи в горских обществах пользовались уважением, их потомки часто сохраняли имя предка как фамилию. В отличие от фамилий, образованных от прозвищ по профессии или внешности, Юсупхажиева несёт в себе факт биографии реального человека — его веру и путешествие.