Фамилия Юзихин — редкий пример того, как прозвище, образованное от глагольной формы, закрепилось в качестве родового имени. В её основе лежит не имя и не профессия, а действие. Корень «юз-» восходит к слову «юзить» — в русских говорах это означало «извиваться», «увертываться», «хитрить», а иногда и «егозить», «суетиться». Человек, получивший прозвище Юзиха, вероятно, отличался непоседливостью, изворотливостью или склонностью к мелким хитростям. Форма на «-иха» в прозвищах была типична для северных и центральных областей России, где так называли женщину по мужу (например, Петриха — жена Петра), но в мужских прозвищах суффикс «-иха» мог указывать на характерный признак, как в словах «ворчун» → «ворчиха».

Фамилия образована по патронимической модели: суффикс «-ин» указывает на принадлежность. Юзихин — «сын Юзихи». В документах XVII–XVIII веков подобные фамилии встречаются в среде крестьян и посадских людей, особенно в Пермской, Вятской и Архангельской губерниях — регионах, где активно бытовала «иха»-модель. Сейчас носители фамилии Юзихин рассеяны по Уралу и Сибири, что подтверждает миграцию из северорусских земель.

Интересно, что фамилия избежала стандартного суффикса «-ов» или «-ев», который в русском языке почти вытеснил архаичные формы. Юзихин — живой памятник диалектной лексики и старой модели словообразования. Встречаются варианты написания с одной «и» (Юзихин), но двойная «и» в суффиксе — орфографическая норма, закреплённая в паспортных данных. Других версий происхождения, кроме как от глагола «юзить», лингвисты не предлагают: связь с тюркскими корнями или личными именами маловероятна из-за отсутствия параллелей в антропонимике.