Фамилия Забейворот — один из редких и ярких примеров русского прозвищного имени, которое застыло в форме глагольного повелительного наклонения с дополнением. Такие фамилии ономасты называют «полуименными» или «императивными». Они образовывались от прозвищ, которые давали человеку за характерный поступок, привычку или профессию. Модель «забей + ворот» — прямая, как у фамилий Наберивода, Убейконь, Прощелыга (от «прощелыжить»). В данном случае основа — глагол «забить» (в значении «заколотить, закрыть наглухо») и существительное «ворот» (ворота).

Прозвище Забейворот могло получить несколько типов людей. Самая вероятная версия — сторож или привратник, который запирал ворота на засов, то есть «забивал» их. В крестьянском быту ворота в хлев или на гумно часто закрывали деревянным брусом — его забивали клином. Человек, который делал это постоянно или делал с особой тщательностью, получал такое прозвище. Вторая версия — насмешливое прозвище для неуклюжего или упрямого человека, который, образно говоря, «забивает ворота» там, где нужно открыть, или делает всё наоборот. Третья, менее правдоподобная, — указание на место жительства у ворот, которые постоянно чинили или укрепляли.

Суффикса в фамилии нет — она осталась в чистой форме прозвища. Это характерно для северных и сибирских регионов России, где фамилии часто закреплялись в виде неизменяемого прозвища (сравните: Нагиба, Сорвиголова, Держиморда). В центральных и южных губерниях такое прозвище скорее всего получило бы суффикс -ов (Забейворотов) или -ин. Отсутствие суффикса — маркер того, что фамилия либо очень старая (допетровская), либо записана со слов носителя без «облагораживания» в документах XIX века.

Фамилия исключительно редкая. В современных справочниках и телефонных книгах она почти не встречается, что говорит о её локальном бытовании, возможно, в одной-двух деревнях или сёлах. Известный ономатолог Б. Унбегаун в своём труде «Русские фамилии» упоминает подобные конструкции как характерные для древненовгородских земель (Псков, Архангельск, Вологда). Никаких дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это однозначно крестьянское или посадское прозвище, которое не попало в гербовники.

Значение фамилии — конкретное, почти ремесленное. Предок носителя фамилии Забейворот, скорее всего, был не воином и не боярином, а человеком, чья работа или привычка была связана с воротами: сторож, плотник, хозяин постоялого двора. В современном звучании фамилия кажется грубоватой или шутливой, но для XVI–XVII веков это была обычная бытовая характеристика, не несшая негативного оттенка.