Фамилия Забираный — одна из тех, что сразу привлекает внимание своей глагольной основой. В отличие от распространённых «профессиональных» фамилий вроде Кузнецов или Плотников, здесь застыло действие, а не ремесло. Чтобы понять её происхождение, нужно смотреть не на то, кем был предок, а на то, как его прозвали.

Первый и самый очевидный вариант — прозвище Забираный, то есть «тот, кого забрали». В крепостной России так могли назвать рекрута, которого «забрали» в солдаты, или человека, взятого в работники, в приёмыши. Это прозвище фиксировало не профессию, а жизненный поворот: человека оторвали от дома, семьи или привычного уклада. Суффикс -ан-/-ян- в таких прозвищах (ср. Браный, Посаженый) указывает на лицо, которое стало объектом действия.

Вторая версия, менее распространённая, но лингвистически возможная, отталкивается от диалектного значения глагола «забирать». В некоторых говорах «забирать» означало «забираться куда-то», «залезать», «проникать». Тогда Забираный — это «забиравшийся», «лазутчик», человек, который умел проникнуть в чужое пространство. Однако эта версия слабее: прозвища по действию обычно образуются с суффиксом -л- (Забирала), а не -ан-.

Фамилия образована по продуктивной модели: основа (Забира-) + суффикс -н- + окончание -ый. Типологически это редкий случай для русских фамилий: обычно прилагательные на -ный образуются от существительных (Смирный, Резвый), а здесь — от глагольной основы. Это сближает Забираного с фамилиями типа Браный, Держаный, Клятый.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и украинским регионам, где суффикс -ан- в прозвищах встречается чаще, а форма на -ый вместо -ов/-ин сохраняет архаичное окончание. Встречается она нечасто, и это как раз тот случай, когда редкость — не случайность, а следствие конкретного, а не массового прозвища.

Что касается сословной принадлежности: носители фамилии Забираный в XIX веке почти поголовно числились крестьянами или мещанами. Дворян среди них не было — фамилия слишком «прозрачна» по смыслу и слишком бытовая для аристократического герба. Сегодня это просто редкая, но выразительная фамилия, которая хранит в себе историю одного конкретного человека, чья жизнь однажды круто изменилась.