Фамилия Забридная — яркий пример того, как географическое прозвище превратилось в родовое имя. Её основа напрямую связана с названием населённого пункта: Забриддя, Забродье или Заброды. Такие топонимы распространены в украинском и белорусском Полесье, а также на юго-западе России. Слово «заброд» в диалектах означало место за бродом, то есть за мелководным переходом через реку или болото. Человек, живший «за бродом» — за речной переправой или топким местом, — получал прозвище Забрид, Заброда или, в женском роде, Забридная.

Модель образования фамилии — типичная для восточнославянской ойконимии. Суффикс -н- указывает на принадлежность к местности: Забридная буквально значит «та, что из Забриддя». В отличие от патронимических фамилий на -ов/-ев, эта форма не говорит об отце, а привязывает носителя к конкретному месту жительства. Встречается и мужской вариант — Забридный, но женская форма нередко закреплялась в документах как основная, если семья была записана по матери или вдове.

Интересная деталь: ударение в фамилии может падать как на второй слог (ЗабрИдная), так и на третий (ЗабриднАя). Второй вариант — более архаичный, свойственный говорам, где сохранилось древнее ударение в слове «брод». Первый — результат выравнивания по литературной норме. Смена ударения не меняет смысла, но может указать на регион, где фамилия бытовала изначально.

Сословной привязки у Забридных нет: фамилия встречалась и среди крестьян, и среди казаков, и у мещан. В ревизских сказках XIX века её носители чаще всего числились государственными крестьянами Черниговской, Минской и Волынской губерний. Редкость фамилии объясняется локальностью топонима: Забриддя — не крупный город, а небольшие хутора, многие из которых исчезли в XX веке.