Фамилия Загиней — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На первый взгляд она похожа на украинскую или белорусскую форму с суффиксом -ей, но на самом деле её корень уводит нас в другую языковую среду.

Скорее всего, основа фамилии — глагол «загинать» (загибать) или его производные. В южнорусских и украинских говорах «загинати» означало «загибать», «гнуть», а также — в переносном смысле — «говорить замысловато, с намёками», «загибать (небылицы)». Прозвище Загина могли дать человеку с характерной манерой речи — тому, кто говорил обиняками, или, наоборот, мастеру по гибке металла, дерева. Суффикс -ей в фамилиях (как и в украинских типа Ковалей, Шевчей) указывает на принадлежность: «сын Загины» или «человек из рода Загины».

Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным «загинь» (погибель, пропажа). В этом случае прозвище могло быть обережным: родители давали ребёнку «плохое» имя, чтобы отвести от него злые силы. Однако для фамилии такая основа встречается реже, чем прозвищная от действия.

Географически фамилия Загиней привязана к западу России и востоку Украины. Встречается в Брянской, Курской областях, а также в Черниговской и Сумской областях Украины. В центральных и северных регионах России она почти не фиксируется. Это подтверждает её южнорусский или украинский генезис.

В написании фамилии возможны варианты: Загиней, Загинэй (устаревшее), реже Загинай. Ударение чаще падает на последний слог, что типично для украинских фамилий на -ей. Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, происходил из крестьянской или ремесленной среды южных губерний — и его прозвище было связано либо с речью, либо с работой руками.