Фамилия Заголуздина — редкий случай, когда разбор упирается в диалектное слово, почти не сохранившееся в литературном языке. Основа здесь — «заголузд-», суффикс -ин указывает на принадлежность: чей? — Заголузды, то есть сын или потомок человека по прозвищу Заголузда. Модель образования типична для русских фамилий, а вот корень требует пояснений.

Скорее всего, прозвище Заголузда сложилось из приставки «за-» и корня «голузд-». В русских говорах, особенно южных и западных, «голузда» или «голузить» означало болтать, пустословить, говорить вздор. Отсюда «заголузда» — человек, который заводит пустые разговоры, балагур или, наоборот, надоедливый говорун. Вторая версия, менее вероятная, связывает корень с «голый» или «голец», но тогда форма была бы иной — например, Заголец. Фонетика фамилии уверенно отсылает к глагольной основе со значением речи.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где бытовали соответствующие говоры: это может быть Смоленщина, Брянщина, частично Тверская и Псковская области. Встречаемость крайне низкая, что подтверждает её диалектное происхождение — слово не вошло в общерусский обиход, а осталось местным. В дореволюционных переписях такие прозвища нередко закреплялись за крестьянами или однодворцами; сословной элиты среди Заголуздиных, судя по редкости фамилии, не было.

Примечательно, что в фамилии сохранился архаичный суффикс -ин, а не более поздний -ов. Это косвенно указывает на то, что прозвище Заголузда было широко употребительным в XV–XVII веках, когда модель на -ин активно вытеснялась. Иными словами, предок носителя фамилии был известен в своей округе как «Заголузда» — человек, который любил «голузить», то есть точить лясы.