Фамилия Загричанская — одна из тех, что ведут происхождение от названия места. Её основа — топоним Загричье, Загричане или подобный. Такие названия обычно давали селениям, расположенным «за грядой» — за холмом, возвышенностью, или за речным перекатом (грядой). В белорусском и украинском языках слово «гряда» имеет и значение «гребень горы», «сухой островок среди болота», так что географический смысл мог быть разным, но всегда привязанным к рельефу.

Суффикс -ск- указывает на принадлежность к местности, а окончание -ая — на женский род. По модели образования это типичная фамилия, закрепившаяся за потомками помещиков или шляхты, владевших усадьбой или имением Загричье. В польской и западнорусской традиции такие фамилии на -ский/-цкий были распространены среди дворянства, но со временем могли перейти и к крестьянам, переселившимся из этого села.

Географически фамилия Загричанская тяготеет к западным регионам — современная Беларусь, запад Украины, восток Польши. Встречается и в российских архивах, но как переселенческая. Интересно, что в некоторых говорах «загричане» могли называть жителей, поселившихся за рекой Грич или за гривой (лесной возвышенностью). Единого села с таким названием, вошедшего в крупные справочники, нет, что говорит о локальном, возможно, исчезнувшем хуторе или урочище.

Мужской вариант фамилии — Загричанский. Встречается реже, чем женская форма, но структурно он первичен: сначала прозвище или фамилия отца, затем уже — жены или дочери. В документах XIX века носители Загричанских нередко записаны как однодворцы или мещане, что указывает на обедневшее дворянство или выходцев из духовного сословия.

Фамилия редкая, с прозрачной, но не единственной этимологией. Можно предположить и связь с диалектным «загричать» — начать громко кричать, но это менее вероятно: топонимическое происхождение для суффикса -ск- куда типичнее.