Фамилия Закаидзе — яркий пример грузинской модели образования фамилий. Её основа — «Зака» — это сокращённая форма имени Захарий (Захария). В грузинском языке, как и во многих других, распространены были усечённые обиходные варианты имён, и Зака как раз один из них. Получается, что изначально фамилия была отчеством: «Закаидзе» буквально означает «сын Заки» (где -идзе — патронимический суффикс, самый массовый в восточной Грузии, особенно в Кахетии и Картли).

Интересно, что суффикс -идзе (в отличие от западногрузинского -дзе) исторически указывал на происхождение из определённого региона. Если ваш предок носил фамилию Закаидзе, велика вероятность, что его корни — в восточной части Грузии. Само имя Захарий имеет древнееврейское происхождение и означает «Бог вспомнил» (или «память Господня»), но в быту оно давало много производных форм.

В русском языке фамилия Закаидзе склоняется по правилам грузинских фамилий: обычно остаётся без изменений в мужском и женском роде (Иван Закаидзе, Мария Закаидзе), но в разговорной речи и старых текстах можно встретить склоняемый вариант (у Закаидзе, с Закаидзой). Сейчас это довольно редкая фамилия даже для Грузии, что делает её уникальной: носителей, скорее всего, объединяет общий предок, живший несколько веков назад и носивший имя Зака.