Фамилия Закалидзе — яркий пример грузинской модели фамилии, и её происхождение напрямую связано с региональными и языковыми особенностями Грузии. Разберём её по частям: основа «Закали» и суффикс «-дзе».

Суффикс «-дзе» в грузинских фамилиях — один из самых распространённых. Он буквально означает «сын», поэтому Закалидзе — это «сын Закалы». В отличие от русских фамилий на «-ов», которые часто указывали на принадлежность отцу-крестьянину или ремесленнику, грузинские фамилии на «-дзе» в древности были характерны для западной Грузии (Имеретия, Гурия, Мегрелия) и указывали на родовую связь, не закрепляя за семьёй строгое сословное положение.

Основа «Закали» — это грузинское мужское имя или прозвище. Самая вероятная версия ведёт к грузинскому слову «закали» (ზაკალი), которое означает «хитрый», «лукавый», «плутоватый». В этом случае фамилия — прозвищная: предок получил её за свой характер или смекалку. В грузинской ономастике такие прозвища не несли резко отрицательного оттенка — скорее, подчёркивали живой ум и изворотливость, что в крестьянской среде нередко было залогом выживания.

Менее распространённая, но возможная версия — связь с топонимом. В Грузии есть несколько мелких селений с корнем «Закал» (например, Закала в регионе Рача). Тогда Закалидзе — это «выходец из Закалы». В пользу этой версии говорит то, что грузинские фамилии часто привязывали человека к месту его происхождения, особенно если род переселялся.

Встречаются также написания Закалидзе с ударением на второй или третий слог — это зависит от диалекта носителя. В русском языке фамилия склоняется по правилам грузинских фамилий на согласный: у мужчин склоняется (Закалидзе, Закалидзе, Закалидзе), у женщин — нет.

Коротко: Закалидзе — грузинская фамилия, образованная от прозвища «хитрец» или от названия местности. Её носители — потомки человека, которого в Западной Грузии знали как смышлёного и неглупого, а возможно, как выходца из одного из горных сёл Рачи.