Фамилия Захаорва — редкий пример того, как ошибка на письме или диалектное произношение способны закрепиться в документе и стать родовым именем. Скорее всего, перед нами искажённая форма фамилии Захаров. Основа здесь — каноническое крестильное имя Захарий (от древнееврейского «вспомнил Господь»), которое в народе бытовало как Захар. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Захара». Появление буквы «о» вместо «а» во втором слоге — типичная «акающая» замена, когда на письме отразилось произношение: в безударной позиции «а» звучит как нечто среднее между «а» и «о», и малограмотный писарь мог записать услышанное как Захоров. А финальное сочетание «рва» вместо «ров» — либо описка (перестановка букв), либо местный говор, где конечное «в» оглушалось, но на письме это передали как «ва».

Модель образования проста и прозрачна: отчество от имени Захар плюс притяжательный суффикс -ов. Никакой другой основы, кроме имени, у этой фамилии нет. Альтернативные версии — например, связь с прозвищем Захора (от глагола «захорабриться» или диалектного «захора» — задира) — выглядят натянутыми, так как в русской ономастике нет устойчивой традиции образования фамилий от таких маловероятных прозвищ через суффикс -ов.

Географически фамилия Захаорва, скорее всего, локализуется в регионах с сильным акающим говором — центральные и южные области России (например, бывшие Рязанская, Тамбовская, Воронежская губернии). Встречается она крайне редко: по данным открытых баз носителей, единичные записи фиксируются в основном в приграничных с Украиной областях, где смешение русских и украинских говоров давало похожие искажения. Сословно — это крестьянская фамилия: Захаровы были распространены по всей России, а их описки в метрических книгах и ревизских сказках как раз и порождали такие локальные варианты.

С точки зрения словообразовательной модели, Захаорва интересна тем, что демонстрирует, как случайная графическая ошибка может стать полноценной фамилией, отличающейся от исходной всего на одну букву. В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» подобные случаи описываются как результат «народной этимологии» или канцелярской описки, но не выделяются в отдельный тип. Поэтому для носителя фамилии это повод гордиться необычной историей: его предки, скорее всего, были обычными крестьянами, а фамилия сохранила свидетельство того, как звучала их речь и как работала местная администрация.