Фамилия Захрабекян — яркий пример армянской модели фамилий на -ян, которая в русской передаче часто выглядит как -ян или -янц. В самой Армении эта модель стала массовой в XIX веке, вытеснив более древние формы на -унц, -енц, -онц. Суффикс -ян восходит к древнеармянскому -янц, означавшему принадлежность к роду или происхождение: Захрабекян — «из рода Захрабека».

Основа фамилии — личное имя Захрабек. Это сложносоставное имя, где первая часть — Захр (араб. ظفر, ẓafar — «победа», в армянском произношении зафиксировалось как Захр или Захра), а вторая — бек (тюркский титул, означающий господина, князя или военачальника). Таким образом, имя Захрабек буквально переводится как «победоносный бек» или «князь победы». Имя это было распространено в среде армян, живших под властью Персидской империи и позже в составе Российской империи, где титул бек сохранялся как знак благородного происхождения.

В отличие от русских фамилий, образованных от прозвищ, армянские фамилии на -ян почти всегда указывают на родоначальника по мужской линии. Носитель фамилии Захрабекян — потомок человека, которого звали Захрабек. Скорее всего, этот предок был заметной фигурой: либо военным (отсюда «победа»), либо землевладельцем или чиновником (отсюда «бек»). Фамилия не несет в себе указания на ремесло или географию, а целиком говорит о социальном статусе основателя рода.

В русском языке фамилия пишется через «а» после «З» (Захрабекян), хотя в армянском оригинале возможны варианты с «о» (Зохрабекян) из-за особенностей произношения. Встречается также форма Захрапекян, где «б» оглушается до «п» — это нормальный процесс в живой речи, закрепленный в паспортах. Фамилия редкая, за пределами Армении и армянских диаспор (Россия, Грузия, Иран) практически не встречается.